Madame Taxi
El hombre de madera encontrará un solar abandonado donde empezar de cero y todas las montañas rusas del mundo están rezando ahora para que ese día llegue porque, en el corazón de cada una de ellas, late la fe y el martillo del hombre de madera.
Black & Gold
Nuestra hija se llamará Tala.
Se parecerá a un sueño que tuve.
Curiosity
In shades we ache to taste, the bottle spins.
To black and white, ideals are so inclined,
but such a spectrum blazes on our skin,
for absolutes our nature’s not designed.
Nunca Más
Me atrapa el frío y la ventisca,
veo bestias en la niebla
que me observan por la noche
por si tengo la osadía de vivir lo deseado
y ya no ser esclavo inmundo
de los juicios
que recaen
a cada un
de mis actos.
Sra. Dalloway
He dejado de contestar
a tus cartas raras.
No te he perdonado nunca.
Nunca te he pedido disculpas.
Me he mudado.
Te he soñado algunas veces.
Te he llamado
reina de los gestos asombrosos.
Penunbra
Voy a tener que cerrar los ojos y fluir,
fluir con mi cuerpo y con esos pliegues de mi piel.
Para poder expresar lo que llevo dentro.
E
Esta primavera en mi cabaña
Absolutamente nada
Absolutamente todo
(Haiku de Yamagushi Sodo)
Kanata
Te vas Alfonsina
Con tu soledad
¿Qué poemas nuevos
Fueste a buscar?
Una voz antigua
De viento y de sal
Te requiebra el alma
Y la está llevando
Y te vas hacia allá
Como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar
(“Alfonsina y el mar”, de Félix Luna)
Amaranta
En la noche
me expandía
Volvía a crecer
Me convertía en murciélago
Dejaba atrás
Vagaba
Criaba.
Era una bruja
Roxy Jukebox
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real Big Spender,
Good looking, so refined.
Say, wouldn’t you like to know what’s going on in my mind?
(“Hey big spender”, de Cy Coleman & Dorothy Fields).
Nina Vermella
Y se me quitan las ganas de intentar equilibrar mis costumbres y me quedo conviviendo en este caos sin paredes y el olor a humedad mañana me la jugará de nuevo pero, yo que sé, siete estornudos son muchos.
Petricor
Hondamente te ruego
no seques la bugambilia que tapiza la tumba de mi perro,
no tiñas de rojo mi calle,
no permitas que los muros crezcan,
que ninguna ballena vuelva a vararse en mis playas
y Rodolfo no se vuelva a enamorar.
Ohea
Las hebras que cubren mi cuerpo
nunca te han interesado más
que lo que ocurre sobre él
Andromede
Mi mano, tu nuevo horizonte.
Mi mano. Tus esposas.
Será dulce, a veces áspera. Ella decide.
Se aventura
(cierra los ojos)
como una caricia enemiga.
Shhhh
Eres tan luz.
Luz de mañanas
calmadas y silenciosas,
de aire limpio cargado de soledad.
Magma
Te entreveo un instante
y me preparo para asimilarte
en la medida en que te des
y en la forma que definas
porque ya me hice tuya
en el momento en que me desplegaste.
Entropía
Pues pertenecernos sería ahogarnos para querer luego defendernos.
Defendernos de nuestro propio miedo
a desgastarnos,
a perderte y a perdernos,
al balance desigual de fuerzas que estirarían nuestro vínculo sagrado.
The Witch
I met him many moons ago
And learnt how to slay my own demons.
Mitra
Llegó la hora
en la que los ángeles se postraron ante ti,
desnudos,
indómitos,
vagabundos
por la única flor.
Vértigo
You’re my funny valentine,
Sweet comic valentine,
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, un-photographable,
Yet, you’re my favorite work of art.
(“My funny Valentine”, de Chet Baker)
Alo
Abrazar mi sombra y comprender
que en la palma de mis manos llevo
el rastro de mis ancestros
y que al seguir
las largas líneas de mi linaje puedo
regresar al inicio y dejar de ser yo
para convertirme en nosotros.
Ninfa
La acedera y la paloma me explicaron con dulzura la confirmación y guiaron mi regreso. Cuando salí de los bosques al cerro, llevaba en el pelo agujas de secuoya como guirnaldas nupciales, y el mar y el cielo y el oro de los cerros me sonreían benignos. Júpiter ha poseído a Leda, pensé, y ahora ya nadie puede impedir la guerra de Troya. Nacerá una leyenda, pero ¿quién escapará con vida?
(“En Grand Central Station me senté y lloré”, de Elizabeth Smart).
Blue Bird
Afligida porque no podía llenarme la mano de lluvia y ofrecértela,
porque no podía llenarme la mano de luz y ofrecértela,
porque no podía llenarme la mano de brasas
y ofrecértelas,
porque no podía, no podía, no podía.
La Rota
Eso pasa cuando uno de mis fantasmas baila. Tengo muchos y ninguno de ellos vive ya bajo la cama. Mis fantasmas modernos saben que de huidas en el espacio entiendo mucho, pero sobre escapadas en el tiempo jamás tendré dominio. Ahora, debajo de la cama estoy yo.
Wánagi
Me crecen ramas por la boca
mientras derrumbas el aire a cada carcajada
que yo guardo como reliquia.
Mad
A veces me gustaría acompañaros en la ceguera,
tirar mis sueños de plenitud en vuestra hoguera,
pero mi alma está habitada por añoranzas extrañas,
se esconden estrellas en mis entrañas.
El novio
Me gusta contigo huir de lo humano
escapando como tigre de selva en boca.
Sé que mientras vaguemos por el contraste adecuado
seguirás siendo la mujer más bella del panorama.
Una rata en los carnavales de Rio, sí.
Serendipia
Tierna Lucille en el bosque: su cuerpo en horizontal como retoño óseo, quizá consiga dilatarse y penetrar la tierra, rasgar carne-vestido e introducirse en humedad invisible.
Billie Jean
Yo decido cuándo empieza el derrumbe.
Yo te digo cuándo termina el desastre.
Princesa Sin Tacones
Yo sólo quiero
besar tus noches
ser
tus buenos días
y
no
esta
constante
despedida.
Mina
He visto tus remaches de plata.
Creemos ser metales puros, cristales puros…
Y lo que en realidad somos es una aleación
en la búsqueda constante de diversos puntos de fusión.
Cementerio
Y denuncian sus ganas de hacer temblar al mundo porque se han pasado la vida soportando que el mundo las hiciera temblar a ellas.
Lagarto
Quisiera tener la lengua
tres veces más larga
para meterte en las tripas
la flor de mi garganta.
Rufián
Pero al tomar el café,
yo miraré al cielo
imaginando cosas.
Tú sonreirás sola
y los gatos lo sabrán.
The Composer
This is where I belong:
on the edge,
the cusp,
a space so close to letting go
that I never miss you.
Marea
El momento en el que inhalas todo lo que puedes antes de tirarte por un precipicio hacia el mar. Y nos despeñamos, ambos, con nuestros labios dispuestos a encontrarse en un oscuro vacío.
Eco
Lo bello necesita de lo siniestro,
la pesadilla del sueño.
Así son los límites.
Lobo
Bohemios, brazo en brazo, quitándose ropa de castigo,
aventureros con almas de vagabundos, desesperados en el extranjero.
Nastia
Permanezco mudo
porque has caído junto a mí,
porque tus pestañas
son las espinas de pequeños y frágiles animales.
(“Bajo mis manos”, de Leonard Cohen)
El Chico
“Cuerpo” a través del cual
narra el alma las historias esenciales.
Un “atleta del corazón” dice Artaud.
Esto es el actor: físico
unido al metafísico; alquimia.
(“Movimiento”, de Vittorio Gassman)
La Larga
Es seda, una pluma que levanta teteras, mueve camiones, arranca montañas, baja el cielo, come un pastel.
Nadine
Cuesta esperar. Pero sé esperar.
Algún día se agrietará este silencio de tumba.
Se desplomarán los muros. Se destapará la mentira.
Y caeremos arrastrados hacia el abismo del deseo.
Glory Hole
Todos los cuerpos que te acabes follando,
todo el placer que me des, me pertenece
sólo a mí, yo te enseñé a darlo.
Suora Lia
But the following summer was different.
The plums were full and sweet
they dripped with purple streams of juice
that ran down my naked arms as I went from tree to tree
looking for the ripest ones.
El Pianista Feroz
Your goodbye
Left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part
That once was my heart
So why not, take all of me
(“All of me”, de Gerald Marks & Seymur Simons)
Calamidades
Te quise puta,
fácil
sin vergüenza,
con hedor.
Tijuana
Y mientras cicatricen las heridas
desearás estar muerto
en esta moqueta sucia
donde ya no crecen sonrisas.
El Jíbaro Gitano
La Niña de Fuego
te llama la gente
y te están dejando
que mueras de sed.
(“La niña de fuego”, de Quintero, León y Quiroga)
Berlin
Soy el universo que cabe en mi pena.
Gaetano
Respetar la curva del deseo,
completar el cuarto de una luna,
deslindar la granjar de un sendero.
Pluma
Me acaricio las clavículas y tengo
la sensación de tener todavía
tus dedos sobre mi cuerpo.